FAÇA PARTE DO ESPETÁCULO DA TRADUÇÃO COM O TRADUSHOW 2023
FAÇA PARTE DO ESPETÁCULO DA TRADUÇÃO COM O TRADUSHOW 2023
Venha para o palco da cultura, do conhecimento e dos idiomas.
Venha para o palco da cultura, do conhecimento e dos idiomas.
O Tradushow está de volta em 2023 com grandes profissionais da área, trazendo para você a oportunidade de explorar os assuntos mais importantes da área.
O Tradushow está de volta em 2023 com grandes profissionais da área, trazendo para você a oportunidade de explorar os assuntos mais importantes da área.
Tudo isso investindo apenas R$50,00 e com direito a certificado!
O QUE É O TRADUSHOW?
O Tradushow é muito mais do que um evento de tradução!
No nosso espetáculo, você descobre quais são os maiores desafios da área e aprende as principais estratégias com quem já os enfrentou no mercado de trabalho.
Ao trocar essas experiências, você conseguirá inovar na sua área e adquirir habilidades para melhorar a sua prática.
As nossas oficinas, inclusive, são realmente práticas, abrindo a oportunidade de execução das teorias aprendidas.
Tudo isso regado a muito networking de qualidade, que possibilitará aumento da rede de contatos e muitas oportunidades de negócios.
O QUE ESPERAR DO EVENTO?
Palestras de sucesso: Aprenda com profissionais da tradução, que compartilharão as suas histórias e trarão dicas essenciais para que você aprimore suas habilidades.
Mesas de discussão esclarecedoras: Debata tópicos-chave da indústria com especialistas, obtendo uma compreensão mais profunda das tendências mais atuais da área.
Oficinas práticas: Aprenda técnicas e utilize ferramentas essenciais para o processo de tradução nas nossas oficinas. Aplique imediatamente o conhecimento no seu trabalho.
Muito networking: Conecte-se com colegas, mentores e potenciais clientes, expandindo sua rede profissional.
O TRADUSHOW É PARA VOCÊ QUE
CONFIRA NOSSO CRONOGRAMA
.28 DE OUTUBRO.
PALCO PRINCIPAL
09:00 - Translating from Portuguese to English: Rising to Challenges
Com Jane Godwin Coury
10:00 - Coffee Break
10:30 - Formação de tradutores: conexão entre universidade e o mercado
Com William Cassemiro, Carolina Ventura, Simone Resende e José L. Sánchez
11:30 - Show de tradução para dublagem
Com Natália Estrella
12:30 - Pausa para almoço
14:00 - Como captar clientes no mercado da tradução
Com Simone Resende
15:00 - Show de Interpretação: Venha aprender a prática de Interpretação
Com Maria Rosario Garcia
16:00 - Coffee Break
16:30 - A Inteligência Artificial - Herói ou Vilão?
Com José L. Sánchez, Simone Resende, Andrea Pinto, Val Ivonica, Ivan Martucci e Bruno Murtinho
17:30 - Show de Legendagem: Venha aprender a prática de Legendagem
Com César Alarcón
OFICINAS
09:00 - Praticando a tradução médica
Com Ana Julia Perrotti-Garcia
10:30 - Tips for preparing for the C1 Advanced exam
Com Jane Godwin Coury
14:00 - Experimentando a tradução para dublagem
Com Natália Estrella
16:30 - Experimentando a interpretação de conferências
Com Maria Rosario Garcia
.29 DE OUTUBRO.
PALCO PRINCIPAL
09:30 - Novos ventos e novos rumos - O atual cenário da indústria linguística e as mudanças trazidas pela IA
Com Célia Korn
10:30 - Show de Audiodescrição: Venha aprender a prática de Audiodescrição
Com Ana Julia Perrotti-Garcia
11:30 - Mercado de Tradução inclusiva
Com Ana Julia Perrotti-Garcia, Cesar Alarcón, Paloma Bueno e José L. Sánchez
OFICINAS
9:30 - Experimentando a tradução de legendas
Com Cesar Alarcón
10:30 - A revisão de textos na tradução
Com Monique D'Orazio
11:30 - Praticando a tradução farmacêutica
Com Kelly Elizeu
CONFIRA QUEM TEM PRESENÇA MARCADA
Desde a primeira edição, somos apoiados pela Associação Brasileira de Tradutores (Abrates) e pelo Sindicato Nacional dos Tradutores (Sintra), garantindo a qualidade e relevância do nosso evento.
Além, é claro, dos parceiros de longa data que temos pela Faculdade Phorte:
RESERVE SEU LUGAR AGORA!
Junte-se à comunidade de tradutores mais apaixonada e comprometida com a profissão do Brasil!
Venha para o Tradushow 2023 e faça parte deste espetáculo do conhecimento! Inscreva-se hoje e prepare-se para aprender, crescer e ter sucesso na tradução.
Vagas muito limitadas!*
Data: 28 e 29 de outubro
Local: Faculdade Phorte
Endereço: Rua Treze de Maio, 681 - Bela Vista.
Investimento único: R$50,00 (1º lote)
*Apresente seu documento com foto para gerar o seu certificado.
FICOU COM ALGUMA DÚVIDA?
Preencha o formulário abaixo e entraremos em contato!
